IG XII 4, 4, 3424

« ‹

› »

Insel Kos
Stadt Kos
Grabinschrift, christlich
Platte
Marmor
4.Jh. n.Chr.

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒

- - -

1[. . .]Τ̣Ο ☩ Κ 󰁰 󰃑 ‒ ‒

1- - - ☩ - - -

2[. .]Ϩ μετ᾿ ἐκίνο‒

2- - - nach je-

3[υ], ✝ ἴσθι τν κρα‒

3nem, sei er bei denen, die

4[ξ]άντον ἆρον ἆρ‒

4geschrieen haben: auf, auf,

5ον σ(ταύ)ρ(ωσο)ν {σον} τὸν τ‒

5kreuzige den

6οῦ δ(ιαβόλο)υ ὑόν ☩

6Sohn des Teufels! ☩

Inscriptiones Graecae